漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Internationale Städte Europäische Stadt

Aberdeen
阿伯丁(英语:Aberdeen i/æbərˈdiːn/;低地苏格兰语:Aiberdeen ;苏格兰盖尔语:Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]),英国苏格兰地区的主要城市之一。面积186km²。该市位于苏格兰东北部,北面的顿河(River Don)与南面迪伊河(River Dee)的河口之间,是北海海滨的主要海港。 在18世纪中叶到20世纪中叶的200年间,阿伯丁建筑统一采用灰色花岗岩,因而有“花岗岩城”(Granite City)之称,又因为花岗岩中云母的银色光泽而被称为“银城”(Silver City)。1970年代发现了北海油田之后又获得了“欧洲石油之都”(Oil Capital of Europe)和“欧洲能源之都”(Energy Capital of Europe)等称呼。
Arles
阿尔勒(法语:Arles,法语发音:[aʁl],港台译作亚尔;普罗旺斯方言:Arle),法国东南部城市,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖阿尔勒区。阿尔勒是法国艺术与历史之城,是罗讷河入海前的最后一处内港,也是连接普罗旺斯和朗格多克之间的重要通道,其城市建于古罗马时期,市区内有阿尔勒竞技场、古代剧场等多处古罗马建筑,已于1981年被列入《世界文化遗产》。
Arlon
阿尔隆(法语:Arlon,发音:[aʁlɔ̃] ;荷兰语:Aarlen,发音:[ˈaːrlə(n)] ;德语:Arel,发音:[ˈaːʁəl] ;卢森堡语:Arel,发音:[ˈaːʀəl]),比利时瓦隆大区卢森堡省城市,同时也是该省省会与同名区区府,通行法语,是比利时法语社群的一部分。阿尔隆位于比卢边境,东与卢森堡大公国接壤,是阿尔隆地区的首府。阿尔隆是比利时最古老的城市之一,其城市起源可追溯至罗马高卢时期。
Arras
阿拉斯(法语:Arras,法语:[aʁɑːs] ),法国北部城市,上法兰西大区加来海峡省的一个市镇,同时也是该省的省会,下辖阿拉斯区。阿拉斯历史上阿图瓦行省的首都,自法国大革命以来一直为加来海峡省的省会,近代因纺织工业而闻名,现代则是这一地区的政治、历史、文化、教育中心。阿图瓦大学总部位于阿拉斯,是法国的一所综合性公立大学[3]。阿拉斯也是重要的交通枢纽,多条铁路及公路在阿拉斯交汇,往返于巴黎和阿拉斯之间。
Alicante
阿利坎特(西班牙语:Alicante;巴伦西亚语:Alacant)是西班牙巴伦西亚自治区,阿利坎特省的首府,在地中海旁,是重要的海港,有西班牙最古老的铁路连接。 它亦是欧盟商标局总部所在地。
Amsterdam
阿姆斯特丹(荷兰语:Amsterdam[ɑmstərˈdɑm] ),是荷兰首都及最大城市,位于该国西部省份北荷兰省。阿姆斯特丹在荷兰黄金时代一跃而成为世界上最重要的港口。在那个时代,该城是金融和钻石的中心。阿姆斯特丹是荷兰的金融和文化首都。许多荷兰大型机构的总部都设于此。
Avignon
阿维尼翁(法语:Avignon; 加斯科:Avinhon)是位于法国南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省,罗讷河左岸的一座城市。阿维尼翁始建于罗马时 期。现今是法国南部的旅游胜地之一。阿维尼翁是沃克吕兹省的省会,也是法国少见的保留了城墙的城市。城墙内有为教宗修筑的教皇宫。此外著名古迹还有阿维尼翁圣母大教堂、圣贝内泽桥等。1995年以阿维尼翁历史城区之名被列入世界文化遗产。